Worship with us Sundays at 11 - Venga a adorar con nosotros los domingos a las 11

Radical Welcome

Park Avenue Christian Church, a historic Disciples of Christ congregation now also affiliated with United Church of Christ, has grown from the faithful nine who gathered around a kitchen table in Lower Manhattan to the hundreds who today gather on the Upper East Side to worship and serve.

Here at The Park we like to offer a “radical welcome” to all comers. Regardless of where you come from or where you happen to be on life’s journey, you are welcome here.

What that means is that you won’t be in a place where everyone looks alike or thinks alike or acts alike. Our community is made up of people who come from all over the world, all over the country and all over the city. But we have all decided to live out our Christian journey in this place – whatever form that might take.

So we hope that you will take an hour on Sunday morning to come and experience that radical welcome from yourself. And we hope you will let us know how we are doing.

You are welcome here because you are the beloved child of an amazing God. We hope we get a chance to show you how much we love you too.

Una Bienvenida Radical

Park Avenue Christian Church (The Park, la Iglesia Cristiana de la avenida Park) es una congregación que ha sido parte de la denominación Discípulos de Cristo por 200 años, ahora también está afiliada a la Iglesia Unida de Cristo. Desde los/as nueve creyentes que comenzaron la iglesia alrededor de una mesa en el bajo Manhattan, The Park tiene una membresía de cientos de personas que hoy adoran y sirven a Cristo en la avenida Park y la 85.

Aquí en The Park le ofrecemos a toda persona que toca a nuestras puertas, “una bienvenida radical”. Independientemente de dónde vienes o dónde te encuentras en la vida, aquí, eres bienvenida y bienvenido.

Esto significa que encontrarás personas que no piensan o sienten igual como tú. Nuestra comunidad se compone de personas que vienen de todas partes del mundo, de países diversos y de distintos condados de la ciudad de Nueva York. Nos une compartir y vivir nuestra tarea cristiana en este santuario y con esta comunidad que sigue creciendo y evolucionando.

Así que esperamos que vengas un domingo para que experimentes por ti misma/mismo esa bienvenida radical. Luego, déjanos saber cómo te sentiste.

Aquí eres bienvenida y bienvenido porque eres la hija o el hijo o amado de Dios.

Esperamos tener la oportunidad de mostrarte lo mucho que también te amamos.